mai 10
22

Tradução do ClassiPress para o Português

43 Comentários

traduçãoComo Fazer a Tradução manualmente

Agora que você já preparou o servidor, instalou e configurou o ClassiPress, chegou a hora de fazer a tradução para o Português.

Dentro do pacote do ClassiPress que você está trabalhando, poderá ser encontrado um arquivo chamado classipress.po e classipress.mo que contém os textos em Inglês utilizados pelo template.

Para traduzir estes arquivos, você vai precisar do programa gratuito chamado Poedit que permite traduzir todas as palavras utilizadas pelo template.

Depois de traduzir o template, você deve salvar com o nome de pt_BR e publicar no servidor.

Compre a Tradução

Não sabe como fazer ou não quer perder tempo fazendo a tradução? Você pode comprar o pacote que eu traduzi para os meus sites de classificados.

Este pacote serve para as últimas versões do ClassiPress e está escrito no Português do Brasil por R$25. Para comprar clique no botão abaixo para efetuar o pagamento através do PagSeguro. O pacote com a tradução será enviado por email após a confirmação do pagamento pelo Pagseguro.




Related posts

coded by nessus

Tags: , ,

This entry was posted on 22 de maio de 2010 at 20:55. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Posted in Instalação do Classipress por admin 43 Comments

43 Responses to "Tradução do ClassiPress para o Português"

  • Pedro Adami says:
    9 de junho de 2010 às 20:52

    Traduzi com o programa, salvei e subi para servidor.
    Continua em inglês.
    Tenho que mudar algo além de criar a tradução?

  • admin says:
    25 de junho de 2010 às 0:04

    Pedro,
    Você precisa mudar o nome do arquivo para pt_BR

    Abraço!

  • Bruno says:
    4 de julho de 2010 às 0:14

    Traduzi com o programa salvei com o nome pt_BR e mesmo assim continua em ingl~es, tem que fazer algo mais?

  • Daniel says:
    13 de julho de 2010 às 19:36

    ola, comecei agora com o classipress, ja fiz os procedimentos, como mudar o nome do arquivo pt_BR no wp-config.php, e subi os arquivos pt_BR.po e pt_BR.po para o servidor mas nao traduziu meu tema…sera que pode me ajudar?

  • admin says:
    10 de agosto de 2010 às 20:33

    Daniel,
    Pode ser que o arquivo wp-config.php não esta configurado para o idioma BR.
    Verifique na pasta raiz do seu blog por este arquivo e adicione pt_br no campo referente ao idioma.

    Abraço!

  • Marco Bertalot-Bay says:
    21 de agosto de 2010 às 15:42

    Prezado Admin,
    Tenho uma instalação do WP MultiSite.
    Pretendo adquirir o ClassiPress.
    Tenho 2 perguntas:
    1- Quanto custa a tradução?
    2- Vc presta serviços de instalação/customização do ClassiPress?
    Aguardo retorno.
    Marco

  • admin says:
    24 de agosto de 2010 às 2:27

    Marco,
    Eu estou oferecendo a tradução funcional (porque existem alguns por aí que não funcionam corretamente) por R$25.
    Também presto a instalação e customização do ClassiPress. Este serviço custa mais R$100 por instalação.

    Se estiver interessado, entre em contato pelo formulário do blog.

    Abraço!

  • admin says:
    24 de agosto de 2010 às 2:28

    Bruno,
    O arquivo wp-config.php tem que estar configurado para pt_br. Verifique se está correto.

    Abraço!

  • José Carlos says:
    30 de agosto de 2010 às 12:08

    Olá Celso,
    Estou utilizando o Classpress a pouco tempo, tenho uma duvida …quando clico no anuncio e vai pra pagina do mesmo a imagem referente a ele não parece…você saberia me informar o que poderia esta acontendo.
    Valeu pelas dicas do blog.
    José Carlos

  • admin says:
    30 de agosto de 2010 às 14:58

    José,
    Nunca vi isso acontecer. Infelizmente eu não sei como resolver.

    Abraço!

  • Programa de Afiliados says:
    31 de agosto de 2010 às 18:27

    Celso,

    Realizei o pagamento da tradução. Quanto tempo leva e qual é a forma de fazer download?

    Abraço!
    Anderson Chipak

  • José Carlos says:
    31 de agosto de 2010 às 18:33

    Vou tentar um atualização dos arquivos e ver o que acontece.
    Valeu!
    Abraço!

  • admin says:
    1 de setembro de 2010 às 2:25

    Programa de afiliado,
    Eu mandei a tradução no mesmo dia em que você realizou o pagamento. Verifique se não está na sua caixa de spam.

    Abraço!

  • Augusto says:
    1 de setembro de 2010 às 22:14

    Olá, gostaria de comprar a tradução do ClassiPress 3.0.2 para português do Brasil, ele vem com os Arquivos Po e Mo?, gostaria de efetuar o pagamento por deposito bancário, tem como? por favor envie os dados para o meu e-mail, obrigado pela atenção.

  • admin says:
    1 de setembro de 2010 às 23:29

    Olá Augusto,
    Ele vem com o Po e o Mo da tradução. Já estou te enviando os dados para o pagamento.

    Abraço!

  • Programa de Afiliados says:
    2 de setembro de 2010 às 12:04

    Olá Celso,

    A tradução chegou no mesmo dia, mas eu não havia visto que foi aplicado um filtro na mensagem. Vi somente 2 dias depois.
    Já instalei a tradução e funcionou perfeitamente na minha versão do Classipress.
    Muito obrigado pelo retorno!

    Abraço!
    Anderson Chipak

  • Augusto says:
    2 de setembro de 2010 às 15:09

    Olá, acredito que até umas 14 ou 15 horas o depósito já estará em sua conta, estará depositada pela minha irmã, M. Augusta Pinson ok? valor R$25,00, ae pode enviar os arquivos no meu hotmail mesmo. obrigado pela atenção mais uma vez.

  • Augusto says:
    3 de setembro de 2010 às 3:46

    Olá, funcionou perfeitamente, nem precisei alterar nada nos códigos, parabéns, me diz uma coisa, você tem algum Botão ou Script de pagar do PagSeguro que seja compatível com Classipress ?, abraços e ótimos negócios.

  • Luana says:
    6 de setembro de 2010 às 14:44

    Olá,

    Você sabe como posso fazer essa instalação da tradução pelo wordpress, que é onde estou editando meu site.

  • admin says:
    7 de setembro de 2010 às 2:51

    Luana,
    Pelo painel do WordPress não tem jeito. Tem que usar o POEdit mesmo.

    Abraço!

  • Sosenes says:
    17 de setembro de 2010 às 16:23

    Olá amigo, boa tarde.
    Gostei do site de classificados e gostaria de adquirir um, porém estou com necessidade de ajuda na instalação e na tradução.
    Preciso saber se você dispõe de tempo pra me auxiliar na instalação, criação e tradução.
    Qto custa seu trabalho, deixando o site funcionando do jeito que preciso e na net, com tudo em cima, inclusive nos meios de divulgação.
    Agradeço. Att.: Sóstenes.

  • admin says:
    17 de setembro de 2010 às 18:56

    Sosenes,
    A instalação para deixar o classificados funcionando custa R$200.
    Mas infelizmente não faço a parte de divulgação.

    Abraço!

  • Marcos says:
    20 de setembro de 2010 às 16:28

    Celso, essa tradução que vc esta vendendo e completa?
    a parte de configuração do classipres esta toda traduzida?

    Abraço!

  • admin says:
    20 de setembro de 2010 às 17:47

    Marcos,
    Sim, ela tem a tradução do site e do painel de controle do ClassiPress.

    Abraço!

  • jeferson says:
    21 de setembro de 2010 às 13:46

    ola admin gostaria de saber se você tem o modulo de pagamento pagseguro e quantos me vende ele mais a tradução

  • admin says:
    22 de setembro de 2010 às 3:34

    Jeferson,
    Não existe um módulo do Pagseguro para o ClassiPress. Isso ainda teria que ser programado.

    Abraço!

  • jeferson says:
    22 de setembro de 2010 às 14:06

    Quanto tu Me Cobra para me ajudar a deixar o meu site como este??

    http://www.maissertaozinho.com.br/

  • admin says:
    22 de setembro de 2010 às 18:02

    Jeferson,
    A única coisa que eu não sei fazer que tem nesse site é o sistema de busca por categoria. Neste caso a busca seria generalizada.
    Fora isso, é uma instalação normal e sai por R$200

    Abraço!

  • jeferson says:
    22 de setembro de 2010 às 21:29

    tem como me adicionar no msn e dicasx1@hotmail.com

  • jeferson says:
    25 de setembro de 2010 às 16:31

    Amigo e Ae? Quero Contatar o Serviço Com Você

    Me Mande um Email Com Seu Msn dicasx1@hotmail.com

  • Tiguidi says:
    6 de outubro de 2010 às 1:07

    Amigo, a tradução da versão 3.0.2 está 100% completa? Sem falhas?

  • Jean Quadro says:
    13 de outubro de 2010 às 5:17

    É impressão minha ou na versão 3.04 sumiu a opção de usuários que não estão cadastrados no site lançarem anúncios(sem precisarem estar registrados) ?

    Queria te parabenizar pela qualidade do material do teu site, esta muito bom.

  • Wellington says:
    21 de outubro de 2010 às 2:07

    Bom dia!!!

    Bom dia!!

    Gostaria de antes de contratar os serviços de hospedagem, me certificar se você pode instalar esse sistema pra mim??? Sou iniciante no assunto, comprei um scrip de outro tipo de classificados, mas o suporte é falho, não tem sistema de tickets, as vzs tenho q mandar uma solicitação varias vzs para poder ser atendido.

    Me faça um bom preço, pois estou perdendo oportunidade o sistema q adquiri é muito limitado, não tenho espaços alternativos no site para colocar propaganda dos parceiros. Se quiser me mande a proposta direto no e-mail acima.
    Atenciosamente,

    Wellington Almeida

  • Danilo Lima says:
    22 de outubro de 2010 às 20:39

    Olá Pessoal, pretendo montar um site de classificados em minha cidade utilizando o classipress e gostaria de ver sites que já utilizam este tema.

    quem souber de sites que utilizem, por favor enviem email com o link do site

    danilo-lima@hotmail.com

    desde já agradeço a atenção.

  • admin says:
    22 de outubro de 2010 às 22:36

    Wellington,
    Eu posso fazer a instalação do ClassiPress sim. Só é necessário que ele suporte PHP e ofereça banco de dados (a maioria oferece).
    Meu preço para a instalação é o mesmo. R$200

    Abraço!

  • admin says:
    22 de outubro de 2010 às 22:37

    Tiguidi,
    Esta completa sim. Sem falhas.

    Abraço!

  • Thyago says:
    4 de dezembro de 2010 às 0:41

    Já encontrei 3 erros aparentes… E não tenho sucesso na correção através do Poedit… Retorna fatal error “msgfmt”.

    Como podemos resolver tal situação Celsão?

    Abraços!

  • admin says:
    4 de dezembro de 2010 às 13:20

    Olá Thyago,
    Os erros já foram corrigidos. Obrigado

    Abraço!

  • flavio says:
    12 de dezembro de 2010 às 23:47

    boas
    Você consegue o update para a versão 3.0.5.1 co classipress, eu comprei a você a tradução

  • admin says:
    14 de dezembro de 2010 às 1:07

    Flavio,
    Eu ainda não recebi esta versão. É uma versão Beta?

    Abraço!

  • Flavio Rodrigues Faria says:
    2 de março de 2011 às 14:22

    bom dia!!!

    fiz a tradução do classipress com o pacote baixado no site Appthems mas não traduziu tudo ficou algumas partes em ingles na parte de publicar anuncios ta em ingles, gostaria de saber se vc pode me ajudar e se o seu pacote de atualização e completo,

    grato

    flavio rodrigues faria

  • admin says:
    2 de março de 2011 às 18:53

    Olá Flavio,
    Eu tenho a tradução para as versões 3.0.1, 3.0.2 e 3.0.4

    Abraço!

  • Flavio Rodrigues Faria says:
    14 de março de 2011 às 18:43

    Boa tarde!!

    estou precisando da verção 3.5

    a ultima verção

Leave a Comment